S. Tecla

Luca 18, 24-27
In quel tempo. Quando il Signore Gesù vide il notabile ricco così triste, disse:

 

«Quanto è difficile, per quelli che possiedono ricchezze, entrare nel regno di Dio.

 

È più facile infatti per un cammello passare per la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno di Dio!».

 

Quelli che ascoltavano dissero: «E chi può essere salvato?».

 

Rispose: «Ciò che è impossibile agli uomini, è possibile a Dio».

L’immagine narrata da Luca nel Vangelo di oggi è un’immagine forte, che non si dimentica facilmente e che per questo è entrata anche nel linguaggio comune.

Se pensiamo razionalmente a questa immagine, però, siamo portati a ricondurla ad una logica più “normale”. Molti studiosi hanno addirittura suggerito che l’immagine del cammello sia derivata da un errore di traduzione, ma mi piace pensare non sia un errore dovuto al caso. Credo, infatti, sia utile lasciarci condurre all’interno di questa immagine con tutta la sua forza, pur consapevoli che si tratta di un paradosso.